Bueno, si te refieres a conectar este tipo de circutios directamente al puerto RS232, la respuesta es no.
Estos circuitos están preparados para conectarse al IrDA del PC, ya que las salidas están Moduladas con una portadora específica. Me explico. Si conectaras este circuito a un RS232, con cada bit emitido, se enviaría un sólo pulso Por el infrarojo, y en tu receptor se recibirían estos pulsos tal y como se detectasen por el receptor. En un mundo sin ruidos y libre de interferencias infrarrojas (bombillas, otros mandos a distancia, fluorescentes, etc) esto funcionaría. Sin embargo el mundo no es perfecto
.
El puerto IrDA, por cada uno lógico que emite, en realidad envía un tren de pulsos a 115KHz, igual que los mandos a distancia de TV/Video utilizan trenes de pulso de 40KHz. Con esto se consigue que el receptor sólo atienda a esta frecuencia y a la salida saque un uno o un cero en función de si detecta esa frecuencia o no.
Depués de todo este rollo, puedes buscar algún integrado que te module y demodule la señal. Se que para las TV/Videos se venden los receptores. Lo que no he visto nunca es un emisor, ya que se suele hacer la modulación en el propio microcontrolador que genera la señal. De todas formas esto ya no te va a salir por 6 euros