No es exactamente así.
En RA4 hay un colector que necesita ser cerrado con una resistencia externa para que por él pase corriente cuando activemos su base por software con un 1. Por lo tanto, y ahí está tu confusión cuando actives la base con un 1, en el colector habrá una tensión positiva. Esa tensión es variable como bien dice antoniof, dependiendo de la resistencia que pongas.
Con una R=10k al activar por software con un 1 RA4 consigues un 1 en el pin de salida RA4 (en este caso salen 5V en el colector), que es capaz de encender un LED (con su R en serie) conectándolo en paralelo con la R=10k.
Si lanzas un 0, sacarás en este caso de R=10K, 0V por el colector RA4.
Sin embargo si en lugar de 10k pones 10 ohms la cosa cambia, lances un 0 ó un 1 siempre se obtiene en el colector de RA4 3.3V
Un saludo
PD. La configuración del transistor de salida es no inversora