Buenas.
"Pasar" de memoria ROM (flash) a memoria RAM no es posible porque todo lo que está en la RAM más tarde o temprano sale de la memoria ROM.
Es decir, si tenemos:
unsigned int variable = 5;
el valor 5 está almacenado en memoria flash, por más que sea una variable en RAM, porque el 5 tiene que quedar guardado en algún lado al sacarle energía a la placa y la memoria RAM pierde los contenidos, mientras que la ROM/flash no.
Lo que queda para ahorrar memoria ROM es tratar de eliminar código inútil, usar las optimizaciones del compilador. Desconozco las opciones específicas para CSS pero en compiladores derivados de gcc se usa -O2, -O3, -Os. También el par -ffunction-sections (compilador)+ --gc-sections (enlazador/linker) para eliminar automáticamente funciones no utilizadas por nuestro código.
Vas a tener que buscar que opciones de tu compilador son aplicables o equivalentes.
