Os dejo un ejemplito de como controlar un lcd 128x64 por puerto serie, no lo he echo yo, tan solo he compilado el firmware del modulito de control para un ATmega328P, y he "reparado" un ejemplo para Arduino que encontré.
El firmware es el de la carpeta "firmware-copia".
Saludos!!!
