Para que quede constancia, finalmente conseguí hacerlo y funcionando muy bien... pero resulta que en Windows 8.1 se supera el tiempo de espera (porque la eeprom es lenta) y sólo se pueden guardar archivos de unos 20 kb (sin embargo con Windows 7, Vista, XP, Ubuntu, funciona perfectamente).