Vaya, se me han adelantado, yo iba a decir lo mismo.
Si usas como voltage de referencia los 5v de alimentación del pic,no hace falta que conectes nada a vref.
No he usado ese pic pero leyendo el fichero 16F88.h en el setup_adc_ports() pones los argumentos de pin y VSS_VDD (este último para el rango de lectura.)
Diría que ese es el funcionamiento.
Saludos