Hola cguzman, CCS se comporta por defecto, justamente como lo necesitas. No necesitas usar la instrucción SET_TRIS_X(); sino que simplemente usas las instrucciones que hacen que el pin sea de entrada o de salida según necesites. Busca en el manual la directiva #USE STANDARD_IO(port)
Saludos!