Si no usas imagenes no le veo caso usar la eeprom.
Realizalo con las instrucciones.
Puedes hacer el llenado del tanque pintando rectangulo para simular el llenado ,etc...
Es mucho mas sencillo y te ocupa muy poca memoria.
Yo lo hice una barra para mostrar el prograso de un proceso.
Saludos!