Autor Tema: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic  (Leído 6853 veces)

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado pachomil

  • PIC12
  • **
  • Mensajes: 70
Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« en: 12 de Septiembre de 2011, 23:12:46 »
buenas dias a todos



amigos foristas yo se que los que trabajamos con estos bichos de los pic, una de las condiciones es saber ingles, pero no creen que ya somos muchos los de habla hispana que somos adictos a los pic como para que microchips nos traduzca los manuales y los datashets de los pic, no se que tan descabellada sea la idea pero se las pongo para que opinen yo se que microchips tiene en cuenta a TODO PIC como el foro mas importante en español.


francisco

Desconectado Suky

  • Moderador Local
  • DsPIC33
  • *****
  • Mensajes: 6758
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #1 en: 12 de Septiembre de 2011, 23:37:42 »
Actualmente es imprescindible saber ingles, para lo que sea. Así que agachemos la cabeza y esforcémonos!!!  :mrgreen:
No contesto mensajes privados, las consultas en el foro

Desconectado pachomil

  • PIC12
  • **
  • Mensajes: 70
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #2 en: 12 de Septiembre de 2011, 23:53:18 »
s


estoy 100% de acuerdo con suky pero es mas comprensible si los manuales estan en nuestro idioma, asi como los manuales estan en chino por que no en español



francisco

Desconectado manwenwe

  • Moderadores
  • PIC24H
  • *****
  • Mensajes: 2211
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #3 en: 13 de Septiembre de 2011, 03:38:06 »
s


estoy 100% de acuerdo con suky pero es mas comprensible si los manuales estan en nuestro idioma, asi como los manuales estan en chino por que no en español



francisco

Xq los chinos compran PICs de 10mil en 10mil y se niegan a aprender inglés. Miralo desde otro punto de vista: será bueno para tí practicar....
Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego - Mahatma Gandhi -

Desconectado Nocturno

  • Administrador
  • DsPIC33
  • *******
  • Mensajes: 18286
    • MicroPIC
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #4 en: 13 de Septiembre de 2011, 06:09:36 »
Yo no sé inglés, pero a fuerza de leer datasheets los entiendo al 80%. Es más, creo que si estuvieran en español no los entendería  :D

Desconectado NoSepComo

  • PIC18
  • ****
  • Mensajes: 305
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #5 en: 13 de Septiembre de 2011, 06:56:06 »
Yo creo que la traducción que harían sería muy mala y además, el inglés es imprescindible en la ingeniería, ya que el 80% del material bibliográfico o más está en inglés (al menos el de calidad contrastada), asique en el fondo nos hacen un favor.

Desconectado MerLiNz

  • Colaborador
  • PIC24H
  • *****
  • Mensajes: 2463
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #6 en: 13 de Septiembre de 2011, 12:24:20 »
aqui nos relacionamos a diario diciendo datos en ingles en frases en español, por ejemplo "timer", si alguien del foro preguntase "como usar el temporizador del pic16..." me quedaria un poco loco sin saber a que se refiere xD

Desconectado MGLSOFT

  • Moderador Local
  • DsPIC33
  • *****
  • Mensajes: 7912
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #7 en: 13 de Septiembre de 2011, 14:37:06 »
Vamos al reves, probemos de comprar cada uno de nosotros 100000 Pics anuales, y después nos juntamos y pedimos que traduzcan todos los manuales, hojas de datos y hasta que nos traduzcan las paginas web... :D :D :D :D
Todos los dias aprendo algo nuevo, el ultimo día de mi vida aprenderé a morir....
Mi Abuelo.

Desconectado manwenwe

  • Moderadores
  • PIC24H
  • *****
  • Mensajes: 2211
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #8 en: 13 de Septiembre de 2011, 14:49:42 »
Vamos al reves, probemos de comprar cada uno de nosotros 100000 Pics anuales, y después nos juntamos y pedimos que traduzcan todos los manuales, hojas de datos y hasta que nos traduzcan las paginas web... :D :D :D :D

Voy más allá: si fuesemos capaces de dejar de pedirles 100 Pics de samples por año y persona... quizá se dignaban a traducirnos los títulos jajajaja
Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego - Mahatma Gandhi -

Desconectado Nocturno

  • Administrador
  • DsPIC33
  • *******
  • Mensajes: 18286
    • MicroPIC
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #9 en: 13 de Septiembre de 2011, 15:56:49 »
Ahí discrepo: creo que la política de samples de Microchip y otras compañías es superrentable para ellos.

Desconectado MGLSOFT

  • Moderador Local
  • DsPIC33
  • *****
  • Mensajes: 7912
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #10 en: 13 de Septiembre de 2011, 16:46:19 »
No se si sera rentable, pero que no pierden seguro.
Pido 2 unidades de 2 muestras= 4 muestras, máximo 1,3 U$S x muestra.
Pago 7,5 dolares por el envío.

Creen que pierden plata ?? :mrgreen: :mrgreen:
Todos los dias aprendo algo nuevo, el ultimo día de mi vida aprenderé a morir....
Mi Abuelo.

Desconectado MerLiNz

  • Colaborador
  • PIC24H
  • *****
  • Mensajes: 2463
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #11 en: 13 de Septiembre de 2011, 17:38:23 »
una duda, como se piden los samples estos? he visto que como requisitos piden que sean de sitios educativos o empresas, hay alguna forma de pedirlos para particulares?

Cuanto se pueden pedir por maximo? Es que me gustaria probar algun pic32 y algun 24 xD

Desconectado MGLSOFT

  • Moderador Local
  • DsPIC33
  • *****
  • Mensajes: 7912
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #12 en: 13 de Septiembre de 2011, 18:27:05 »
Como particular a mi no me dejo.
Como empresa si.
Creo que como estudiante es aun mejor la entrega.
Todos los dias aprendo algo nuevo, el ultimo día de mi vida aprenderé a morir....
Mi Abuelo.

Desconectado MerLiNz

  • Colaborador
  • PIC24H
  • *****
  • Mensajes: 2463
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #13 en: 13 de Septiembre de 2011, 18:33:28 »
y me puedo inventar los datos o algo? como estudiante lo mandarian al instituto no? Alguno tiene algun truquillo? xD

Desconectado MerLiNz

  • Colaborador
  • PIC24H
  • *****
  • Mensajes: 2463
Re: Pidamos a microchips que nos traduzca las hojas de datos de los pic
« Respuesta #14 en: 13 de Septiembre de 2011, 18:43:07 »
vale, ahora me he acordado, tengo un amigo con una empresa dedicada a la electricidad del automovil, asique supongo que no tendre problemas por enviarselas a el  :-/

Existe algun maximo a pedir o algo parecido?


 

anything