newtoybrasil!
Amigo me parece que no
recuerda en RS232 las salidas cuando estan en estado de reposo se mantienen en "1" logico, suponte ahora que el pic de arriba envia una trama de datos, por lo que enviara una secuencia de unos y CEROS alli ocurrira un corto ya que el pic de abajo tiene su salida fija en 1 mientras que el otro pone su salida a cero.
Aunque es muy poco el tiempo no es lo recomendable
Para evitar eso podrias utilizar un multiplexor bien sea con un chip o con un arreglo de compuertas por ejemplo, para asi seleccionar que salida del pic (TX) ira al rx del max232
Otra solucion podria ser utilizar la salida de los tx como float y utilizar una resistencia de pull up, asi no abria corto y el circuito quedaria mas pequeñito
Saludos