.
No me queda del todo claro que es lo que tenés pansado
. Pero igual te puedo ayudar con lo del multiplexor (mux, abreviadamente). Como bien dijiste, Y es la salida del mux, y todos los otros pines son entradas, que se dividen así:
X0 - X15 : Entradas de datos
A, B, C, D : Entradas de selección
E (Strobe): entrada de habilitación
El funcionamiento es simple: de todas las entradas del mux, se selecciona siempre una (mediante las entradas de selección) para que salga por Y. Por ej. si DCBA=1100, entonces Y=X12 (en realidad sería X12 "negada", porque como dijiste, los datos se invierten). Si E=1, entonces Y vale siempre 1, es decir que no selecciona ninguna de las entradas de datos. En cambio, si E=0, Y vale el valor inverso de la entrada de datos seleccionada.
Espero que te sirva para aclarar un poco el asunto.