Hola.
No se si te entendí bien, pero el primer dibujo es para el esquemático y por tanto resulta mas "entendible" tener los pines del PIC organizados por puerto, mientas que el segundo dibujo es de la hoja técnica, y por tanto indica como están distribuidos los pines del PIC en físico (en la realidad).
Saludos