Hola, se me ocurre, que tendrias que emplear un MAX232 en el equipo, para adaptar los niveles, y con 2 optoacopladores en la parte TTL para aislar... ademas, una fuente "doble" es decir con 2 bobinados aislados, uno alimentaria al max, y otro a los optos...
Norberto