Por imágenes me refiero a los binarios, al archivo del programa ya compilado y linkeado, por lo general en formato .s19, con el cable de red se puede por ejemplo tener el programador en una zona de la fábrica, donde se prueban y programan las placas, y vos podés estar a 100 metros de ahí y le actualizás los programas remotamente vía TCP/IP (conexión RJ45), está práctico.
Sobre el tema de programadores HC08 el planito que pusiste en ese post es de la hoja de datos, anda bien, yo me había armado uno más simple que reemplazaba el HCT127 por un diodito jeje (creo que también estaba en una hoja de datos)