Yo creo que para el caso, si el tubo es mas vertical (es decir, si el alto es mayor que el ancho y el largo jeje ) lo mejor es usar ultrasonido. Ahora, si lo que importa es la medicion del nivel sin importar si el metodo es electronico o no, lo mejor seria un flotador con un contrapeso en el lado externo con la respectiva escala.
Eso tambien depende de que liquido se va a medir y bajo que condiciones, si es agua potable o no, etc.
Saludos