filistru bienvenido al foro. La verdad no entiendo bien que es lo que necesitas.
Si el conexionado es con niveles RS232 pero el conector no es RS232, simplemente tienes que buscar un conector para ese tipo de conexionado o bien pelar unos cables e insertarlos alli.
El punto es que tienes que saber bien que es cada cosa en esos 3 pines. Tienes algún manual?