Una pregunta al margen un poco de lo que estamos hablando. Es necesario conectar vusb para usar el usb? No quiero que el usb alimente el circuito, por lo que no le he conectado el GND pero me ha quedado la duda si necesito conectar vusb y el condensador.
Tal vez el termino Vusb hace pensar en el pin Vusb del PIC. Si es a eso lo que te refieres como te dice Manolo, solo es necesario colcar un capacitor, no necesariamente la fuente de 5V debe venir del puerto USB del PC.
Si te refieres a que si para usar el PIC por USB, se hace necesario alimentar el PIC con los 5V del puerto USB, la respuesta es no necesariamente. Puedes alimentar el PIC de una fuente externa, pero si lo haces asi, debes disponer algun pin del PIC para detectar cuando entra el conector USB al PCB. Entonces. Conectas los 5V que vienen del puerto USB a algun pin del PIC (Yo siempre uso EXT1 - RB0 y habilito interrupcion por cambio de estado) y listo, cuando entra el conector USB el PIC sabe que tiene que iniciar el proceso de comunicacion USB con el HOST.
SALUDOS!