Ahora entiendo lo que estás buscando.
Yo tuve que hacerla a mano. Caracter por caracter, columna por columna, fila por fila en hojas cuadriculadas.
. Luego cada columna tomaba un valor que lo tomaba en decimal y lo usaba para el publik.
Un trabajo muy tedioso, pero no encontré otra forma.
Ojalá encuentres algo que te haga más liviano el trabajo.
Leyendo lo que me has escrito, veo que quieres almacenar los datos estos, en una EEPROM.
Yo tuve muchos problemas con la velocidad de acceso a la misma + velocidad de transferencia de datos + velocidad del PIC.
Obtenía imágenes muy parpadeantes.
Ten cuidado con eso.
Saludos
Mario