Amigo no es por desanimarte, pero yo no esperaria que el WinPic800 funcione en GNU/Linux, par mas emulador que tengas, si no estoy mal el WP800IO.sys es el driver para controlar los puertos del PC, y son archivos solo para windows, si no es asi corrijanme.
Mira rebisa bien tu programador paralelo haber si te funciona, pues a mi me funciona perfecto el Pablin con el Pikdev en Debian.
Saludos