Hola, si miras es H4 ( high speed x 4, y high speed es por encima de 4 MHZ, es decir:
1. LP Low Power Crystal ( aca es donde esta encuadrado el de 32.768 Khz ).
2. XT Crystal/Resonator hasta 4 mhz.
4. HS + PLL High Speed Crystal/Resonator. desde 4 a 10 Mhz activando el PLL ( H4),
a 10 Mhz va a 40 MHZ que es el maximo, o hasta un cristal de 25 mhz.
De cualquier manera una opcion, Oscillator Switching Feature, que te permite conmutar entre dos osciladores el principal y el auxiliar, es una alternativa para solucionar tu problema, claro el impacto es 2 pines menos.
Nunca probe lo que preguntas, lo que si, para que el PLL arranque, tenes que despues de programar el micro desconectarle y conectar de nuevo la alimentacion, si estas usaundo un ICSP un ICD o un BOOTLOADER, a veces terminas de programar y arrancas de nuevo sin cortar la alimentacion y no arranca H4, eso si me ha pasado.
Como siempre espero que te sirva de algo mi aporte.