Adbensi, el primero de los links que has publicado es de un 18F4450 y no de un 18F4550.
Por otra parte, si te fijas en la página 3 del datasheet, observarás cómo la RAM se suele medir tanto en KBytes como en Words, y tu micro tiene 32 de los primeros que equivalen a 16384 de los segundos. La zona de datos sólo se mide en Bytes, por lo que en todos los sitios aparece como 2048.
No sé si será un error del MPLAB o por el contrario esta explicación anterior podría servir de aclaración
