Felicitaciones Axel_18:
Si utilizas el oscilador interno ya no debes colocar un oscilador externo y puedes aprovechar estos pines como I/O, lo contrario tambien se cumple, si utilizas el oscilador externo debes desactivar el oscilador interno.
Solo puedes usar uno de ellos a la vez. Esto se hace mediante la configuracion de los fuses.
Antes de empezar con el Pic te recomiendo que le des una buena leida a la hoja de datos en general, los modos de configuracion estan en la pagina 98.
Con respecto al pin de reset solo puedes configurarlo como Input, no como Output, la informacion esta en la misma pagina 98. Internamente lo conecta a a 5 voltios.
Saludos y a leer mucho.