Hola, mira el manual de CCS pagina 97
debes usar MAKE16 aqui tienes el ejemplo del manual
long x;
int hi,lo;
x = make16(hi,lo);
creo que no es precisamente una suma lo que pretendes si entiendo bien, esto funciona, y tambien puedes usar otras opciones como MAKE8 o MAKE32 te recomiendo mirar el manual, o sencillamente el help del compilador,
saludos
ARIEL