Hola dogflu, en este caso particular es redundante, pero no siempre lo es.
Si el compilador puede generar el código que utiliza un const sin recurrir a su dirección de memoria, no la pondrá en memoria, será una constante en tiempo de compilación, pero si utilizas con el modificador static, siempre posee dirección de memoria, por más que nunca la requieras. Cuando indexas un array const, como en este caso, static es ignorado porque no se puede resolver en tiempo de compilación el elemento del array al que se hace referencia.