Te recomiendo que comiences con el ADC del pic.
No va a tener mucha precisión, pero te servirá para echar a andar tu proyecto.
Una vez que funcione, vas buscando componentes para mejorarlo.
Trabaja por ahora con lo que conoces para no quedarte estancado. A partir de ahí te vamos ayudando.
Saludos.