Hola, los transceptores ultrasonicos (al menos con los que yo he trabajado) no están diseñados para transmitir información, simplemente miden tiempo de retorno o desfases, sin embargo, por software tu podrías hacer que enviasen por ejemplo un serie de pulsos para indicar el IDE del dispositivo y contarlos en tu dispositivo central o donde sea, aunque puede ser un lió.