No utiliza el USART del pic, utiliza un protocolo llamado RC5, que genera una data diferente. Pero lo podes ver conectando un osciloscopio. Una forma de probarlo seria uniendo pata de salida del pic emisor con la pata del pic receptor, y eliminar los modulos rf.