Guía de usuario del PicKit2 - En español

[jonathanPIC888]

Hola a todos  

Acá les traigo el comienzo de la traducción de la guía de usuario del PicKit2. Es un trabajo que voy a realizar de a poco debido a que me lleva bastante tiempo la traducción corrección de errores y edición de las diferentes inmágenes para que quede algo presentable.

El que se quiera apuntar a ayudarme que me lo comunique ...caso contrario esperen las actualizaciones periodicas.

Acá les dejo la 2º parte del trabajo: MANUAL 2º PARTE

Es el archivo de 889kb....no el de 550Kb...

Espero les sirva  

[Menta]

me parece un trabajo muy bueno y bastante profesional, si cabe el término...
me parece que tendrías que darle justificación a los párrafos. En cuanto a la traducción, ya sabes lo que dicen... son como las mujeres, las muy fieles no son buenas y las muy buenas no son fieles  Me parece muy correcta... espero que puedas términar la traducción completa, a mí me pasa que como soy muy lerdo con el inglés nunca hago las traducciones completas....
Saludos.

[jonathanPIC888]

Bueno menta gracias por la crítica 
Por lo de profesional .....le falta mucho pero en una de esas cuando le dé el toque final al proyecto lo haga más lindo estéticamente.

Por la justificación de los párrafos lo voy a tener en cuenta.

[Cryn]

Muy buen empiezo de la traducción, a más de uno le vendrá como anillo al dedo jonathanPIC888, buen trabajo!!!

 

[jonathanPIC888]

Bueno continuando con la traducción ahi les dejo la 2º parte ...que no es mucho pero de a poco se va avanzando 

[PICYO]

Hola, estoy pensando en adquirir un Pickit2, y he visto este hilo del foro. Ya me he bajado el manual, está muy bien y se agradece una traducción al castellano ( de vez en cuando dejar de leer manuales y datsheets en inglés está bien, que relaja).
Pero tengo unas dudas acerca del conexionado entre patillas. Veo que el Pickit2 tiene 6 patillas, y trato de asociarlas a mi pic de este modo :

****Pickit2************************Pic 18F4550*************************
1=Vpp/MCLR---------------------> patilla 1 del pic, del mismo nombre                         
2=Vdd---------------------------> patillas 11 y 32 del mismo nombre ( ¿ A LAS DOS?)   
3=Vss---------------------------> patillas 12 y 31 del mismo nombre ( ¿ A LAS DOS?)   
4=ICSPDAT/PGD----------------->  NO VEO ESTA PATILLA EN MI PIC                           
5=ICSPCLK/PGC------------------> NO VEO ESTA PATILLA EN MI PIC                           
6= auxiliar-----------------------> AUXILIAR... ES PARA DAR TENSION ?                       
********************************************************************

Bueno, gracias !

[migsantiago]

En modo programación o depuración de PICs la terminal AUX no debe conectarse.

Algunas memorias al ser programadas sí la necesitan.

En modo analizador lógico y salida de señal, AUX sí se usa.

[PICYO]

ok gracias, pero y las patillas restantes ? no veo el nombre en mi datasheet

[migsantiago]

¿Qué patillas restantes?

Son 6, de las cuales usas 5, menos AUX.

En la datasheet del pic dice PGC y PGD.

[Suky]

n la datasheet del pic dice PGC y PGD.

En los PIC16 y PIC18 por lo general estan en RB6 y RB7. Después Vdd y Vss a toooodos los que tengas en tu microcontrolador.


Saludos!

[PICYO]

diosssss si si...me he de limpiar los vidrios ... disculpa.. Ya lo entendí

[jonathanPIC888]

En cuanto me recupere de la saludo sigo