hola, cuando dices pic burner te refieres a que ese es el nombre comercial, sabes a base de que tipo de programador es?
Si es del tipo JDM que la tension para programar la toma del puerto serie, creo que un adaptador de los mas comunes no te servirá, ya que el puerto USB no permitira la tension de programacion necesaria.
No tengo un adaptador de esos USB, pero creo que el winpic800, como cualquier otro soft lo reconocería como un puerto COM mas, con caracteristicas similares a uno físico.
Si encuentro mas data luego te la adjunto.
Saludos