Como dije, si usas putc, los datos no van a ir formateados, por lo tanto tenes q "decodificarlos" en la PC.
Tendrias q mostrarnos tu codigo para ver q tipo de datos estas enviando y como lo haces. Y tambien decirnos con q programa estas viendo los datos del lado de la pc. Acordate q a la larga los simbolos q ves son numeros, q se representan en ASCII.