Hola, yo trabajé con un lcd optrex hace algun tiempo y tuve el mismo problema. Sus hojas de datos son muy escasas, pero tranquilo. su conexión es la siguiente:
1-Vss (0v.)
2-Vdd(+5v.)
3-Vo (éste es el contraste, lo puedes manejar con un potenciómetro, o con un divisor de tensión).
4-RS (Dato o Comando)
5-R/W
6-Enable.
7 al 14 - Datos: de DB0 aDB7, respectivamente.
por lo de el diagrama de tiempos, pues yo lo inicialicé respetando el diagrama de tiempos de otro lcd (no recuerdo cual), y me funcionó perfectamente.
Si tiene 15 o 16 pines, estos ultimos dos son del backlight.