Saludos!
Yo monté el vista en mi pc hace unas semanas y tuve tu mismo problema.
Necesitaba el hyperterminal y resulta que ha sido eliminado del windows vista.
Hay una versión que es compatible con vista, pero no es gratuita. Puedes leer sobre ella
aqui.
Total fue que me descargué varios programas para tratar de monitorear el puerto y nada, todos me daban errores... vista no me dejaba usarlos.
Por ese y otros problemas tuve que cambiarme de nuevo al XP sp3.
Pero hay gente del foro que trabaja con Vista, supongo deben tener alguna solución a ese problema.
Ahora bien, en lo que a mí respecta, me quedo con mi xp
Te deseo éxito, nos leemos!