Supongo que se podría, depende de como se maneje la librería para el LCD. Lo más importante a tener en cuenta es no utilizar el pin que también cumple la función de Enable del LCD, porque si dicho pin se pone en nivel alto el LCD interpretará los datos del puertoB, en cambio al permanecer en estado bajo, el LCD ignora el resto de la información.