No entiendo si a veces la respuesta esta en las manos y es sencillo no se puede dar a otra persona de una manera facil.
Bueno mi amigo , el problema es que tu ruta es demasiado larga y el MPLAB no soporta eso, cambia el lugar donde guardas tu archivo crea una nueva carpeta en la raiz "C:" o en "D:" y llamala como quieras por ejemplo "PRUEBAS_MPLAB" y ahi guarda tus archivos y q esa sea tu carpeta para trabajar a la hora de crear tus proyectos.
La ruta final te deberia quedar asi : C: \ PRUEBAS_MPLAB \ UNTITLED.ASM
dame tu correo para mandarte una guia sencilla de uso del MPLAB que preparé para un amigo, suerte !!!!