Hola Colega..
En realidad no se como se controla, porque no es una pantalla LCD estandar, pero, creo que por unos cuantos pesos (mexicanos si es que vives en mexico), puedes encontrar un display LCD de 16x4 mejor que el que utiliza el LOGO, incluso uno de 20x4, y con retroiluminacion... en verdad creo que es una mejor opcion, aunque eso de aprovechar la que tenes no esta mal....