tithanae el RB0 es una entrada Schmitt Trigger, las cuales actuan por nivel. Son entradas de alta impedancia por lo que no creo que el pic esté 'cargando' a la compuerta, si este es el caso entonces tu pic puede tener algún problema.
No se como funciona ese sensor IR que dibujaste, pero según veo está siempre polarizado listo para conmutar si recibe algo en su entrada.
¿Has probado con un osciloscopio que sucede con y sin el pic?
¿Podrias subir tu código donde configuras las cosas que mencionas?
Saludos