Que yo sepa, el puerto USB es completamente digital, por lo que sólo podrás enviar señales digitales.
Una señal estéreo, por definición, es analógica. Tendrás que efectuar antes una conversión analógica/digital y luego podrás transmitirla por el USB.