Mira amigo, el software que vas a usar es el Conexión directa por cabe o Direct cable connection de windows. Suele estar en C:WINDOWSDIRECTCC.EXE Si no lo tienes instalado puedes hacerlo con el CD de windows. Un PC lo pones como Host y el otro como Guest, tienes que tener al menos una carpeta compartida en los PC.
El Pinout del cable paralelo es:
2 - 15
3 - 13
4 - 12
5 - 10
6 - 11
10 - 5
11 - 6
12 - 4
13 - 3
15 - 2
El cable de tierra lo pegas a la carcaza de cada conector.
Ahora, te recomiendo que mejor lo hagas con un cable cruzado de red, es muchísimo más rápido. Si tienes tarjeta de red en los dos PC te digo el Pinout.
Saludos,