Espero que la respuesta no llegue demasiado tarde, pero ese error ocurre
debido a que proteus, no tiene un buen soporte de nombres largos ni caracteres especiales.
Te explico, A mi me paso, que en una PC, tenia el mismo problema, pero me iva a otra y todo de maravillas.
Yo estaba como loco
hasta q de doy con la sorpresa que el usuario por default se llamaba papá (Con tilde) y el error, se veia algo como papÄ, asi q lo unico que hice fue cambiar de usuario y ya estaba.
Y hasta hoy no me trae problemas
Bye
Yoel Ocmin
http://proyectosfie.webcindario.com/proteus.htm