No se para que querras hacer tal medida, pero de todos modos te comento que no es dificil. Bastara hacer un divisor de tension, que por un lado soporte la maxima tension de la bobina y por otro te entregue una tension inferior a 5 voltios para esa tension maxima. Este divisor de tension debe tener ademas las protecciones y filtros necesarios para no dañar el pic ni meterle ruido.
Basicamente seria una resistencia de 12 MOhm y otra de 1 K en serie y del punto medio tomarias la muestra para medir. Con estos valores tendriamos que para 50.000 voltios en la bobina, habria 3,84 voltios en la toma de medida, por tanto deberias hacer la rutina de medida para que tenga eb cuenta eso.
Respecto a los filtros y seguridades, se trata de unos condensadores y zeners, asi como una resistencia adicional. Mañana te pongo el esquema, (ahora no tengo disponible el ordenador con el Proteus).
La resistencia de 12 MOhm. estaria formada por 10 resistencias de 1M2 y 2 W. en serie, deben disponerse en linea, nunca plegadas, para evitar saltos entre ellas y a la vez alejadas al menos 20 mm de cualquier otro componente. La resistencia de 1 K debe ser de 1 W. En paralelo con la resistencia de 1 K, debe ir un condensador de 100 K 250 V y un zener de 10 V 1 W, del punto de union de esos componentes sale otra resistencia de 10 K 1/4 W y de su otro extremo un condensador de 100 K 250 V y un zener de 5,1 V 1/2 W en paralelo a masa. Del punto donde se unen la resistencia de 10 K, el zener de 5,1 V y el condensador de 100 K, es donde se conecta a una entrada analogica del PIC.
Saludos.