Hola amigo, inicias la simulación, el pic debe tener cargado el archivo.cof, luego pausas la simulación y te aparece el programa y las variables, en el menú debug abres un watch Window y arrastras la matriz desde la ventana de variables hasta la ventana watch window.
Saludos.