si, el dongle usb es para aquellos ordenadores que no posean el bluetooth integrado.
como el caso tuyo se refiere a transmitir y recibir datos, entonces debes usar el perfil de puerto serie SPP (en bluetooth la clasificación la llaman perfiles)
entonces cuando prendas la radio en el ordenador, debes indicarle el perfil de puerto serie, éste creará un puerto COM virtual, que se conectará en cuando el modem se encuentre encendido.
ahora bien, en cuanto al dongle, tienes que preguntar si soporta class 2 donde vayas a comprarlo.