Muchas gracias.
Mario tenía razón, y fue lo primero que pensé, pero dada la importancia de los datos no quería arriesgarme a abrirlo y que ni siquiera una empresa de estas pudiera hacer nada. Al forzarlo un poco conectó y dió tiempo a copiar el directorio más importante. Ya con calma reforzaré las soldaduras para recuperar el resto.
Lo dicho, muchas gracias.