Yo uso PBP y me compila bien
Fijate en el menu "View", despues a "Compile and Program Options" y fijate en la pestaña Assembler que este seleccionado "Use MPASM" y que la carpeta corresponda a tal.
La ruta debería de ser la siguiente: C:\Archivos de programa\Microchip\MPASM Suite.
También fijate en la pestaña "Compiler" que este desactivada la opción Use PBPL.
Como comentario te diria que declararas la velocidad del cristal e incluyeras las librerias de comunicacion de PBP
INCLUDE "MODEDEFS.BAS" (Libreria)
DEFINE OSC 20 (Cristal a 20 MHz)
Saludos