Hola, creo que no es del todo correcto, ya que sabes que estas entregando energia a la bomba... no si "está" funcionando.. (quizas te la robaron
) y el sistema te indicaria que esta funcionando...
Existen pequeños nucleos toroidales, con una bobina, y se pasa por dentro del toroide, uno de los cables de alimentacion de la bomba, y esta al funcionar, induce (pensalo como una pinza amperometrica)
asi que una solucion "casera" seria emplear un transformador, cuyo secundario soporte la corriente de fase del motor, y por el "primario" obtendrias una tension...
El trafo, lo conectarias en serie con una de las lineas de alimentacion del motor (el secundario)
Un abrazo
Norberto