Tres metros son bastante para trabajar a niveles TTL.
Tienes dos handicaps fundamentales: Primero la caída de tensión en el cable y segundo el ruido ya que tus hilos se convierten en verdaderas antenas.
Yo profesionalmente tengo que conectar muchos dispositivos con comunicaciones síncronas (Data & Clock) a nivel TTL y mi experiencia me dice que mas allá del metro o metro y medio es una aventura: probar y si funciona ... he llegado a tener que montarlos a 15 metros y en ciertos casos ha funcionado, aunque recogiendo todo el ruido de los alrededores (sobre todo la conexión y desconexión de los tubos fluorescentes que parecen ser lo que mas les afecta)
Único consejo posible: dos hilos, Tx y Rx, de la mayor sección posible para evitar caídas de tensión, y malla que los rodee tirada a tierra para aislarlos en lo posible del ruido. Lo demás es suerte.
Con un par de MAX232 y hasta esos 15 metros se soluciona casi todo (se elimina la caída, y se amortigua mucho lo de los ruidos) y es la solución ideal para esa distancia.
Y con un par de MAX485 se acabó el problema, pero para tres metros me parece excesivo.
Por último y como dice Manolo, en tres metros casi casi casi que con los dos hilos y si el ambiente no es muy "ruidoso" puede funcionar bien.