Así es, no parece importante, pero lo es. Si no se normaliza lo que escribimos cada día alguien se pasa un poquito más de la raya. El mensaje está bien para mi, porque si le ponés malas palabras, yo hablo así con mis amigos... el tema que se van tomando cada vez más libertades y tarde o temprano alguien termina ofendido o al menos se malinterprestan los mensajes. Lenguaje claro, por favor.
Respecto de las líneas. Yo soy partidario de aislar con optos o relés o al menos un fet siempre que se pueda ($$$)
La resistencia no veo por qué es de 5W de potencia. No sé si me doy cuenta de como es el circuito, supongo que ponés la resistencia para que caigan los 7.3V (12 - 4.7) y el zener en paralelo con el pic...
Si es así 7.3 voltios /100 ohm ==> 548mW con una R de 1W andaría bien.
Ten en cuenta que el zener soporta todo esa potencia tambien, pues el pic presenta alta impedancia
En general, yo creo que anda.