Bueno, no es asi de facil, para poder usar dos pc con una conexion si que una dependa de la otra, hace falta que el modem tenga un conector ethernet, con el usb no se puede hacer otra cosa mas que conectar a una PC, entonces si el modem ademas tienen internamiente un router configurarlo para que en vez de un bridge sea un router y ahi si la cosa es sencillamente con un hub o swicth, pero si el modem es solo modem hace falta un router, o una pc con algun programa que lo haga, una alternativa es usar el coyote linux, que con una vieja pc de 100 mhz dos placas de red y solo un diskette funciona como router de maravilla.
O un router SOHO con swith que son muy economicos y listo, no mas complicaciones.
saludos
ARIEL